The independent streak of an Aries will work for your relationship instead of against it this year. Instead of thinking about how much time you and your love are spending away from each other, the occasional separation will bring you closer together.
The Grand Fire Trine this year will make romantic time spent together more meaningful and more intense, and thus will cancel out any dry spells when there may be a feeling of isolation. In fact, the down times will be ideal for getting caught up with the non-romantic issues in your life, and then you will feel less stressed when you are with your partner.
As a result, the romantic catchword is 'quality' instead of 'quantity.' And, rest assured, 2013 will be a qualitative year when it comes to rekindling the fire with your dear one.